(versión en español a
continuación)
On behalf of
the OECD and of the Mexican National Statistics Office (INEGI), we are
pleased to inform you that the 5th OECD World Forum on Statistics,
Knowledge and Policy, will take place in Guadalajara, Mexico, on 13-15 October
2015, under the title “Transforming Policy, Changing Lives”.
Over the last
10 years, the OECD World Forums have been instrumental in moving forward the
agenda on well-being and progress, by bringing together statisticians,
researchers, practitioners and policy-makers to discuss new metrics that better
capture people’s lives. The main challenge we face today is to move from
measurement to action, hence the focus of the 5th World Forum will
be to highlight concrete examples where these new metrics are being used to
enact real change. In the coming months, we will seek to identify “best
practices” in the use of well-being measures in policy making at the local,
regional, national, and international levels, to be presented at the
Forum.
In
the first months of 2015, we will send out more information – including
guidelines for the submission of best practice proposals, the event website,
and a preliminary agenda.
Sincerely,
Martine
Durand (OECD) and Eduardo Sojo (INEGI)
******
5° FORO
MUNDIAL DE LA OCDE
A nombre de
la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y del
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), nos complace informarle
, que el 5° Foro Mundial de la OCDE sobre Estadísticas, Conocimiento y Política
tendrá lugar en Guadalajara, México del 13 al 15 de octubre de 2015, con el
título “Transformando las Políticas, Cambiando Vidas”.
Durante los
últimos 10 años, los Foros Mundiales de la OCDE han sido fundamentales para
avanzar en la agenda sobre el bienestar y el progreso, al reunir a
estadísticos, investigadores, profesionales y tomadores de decisiones para
debatir los nuevos parámetros que capten mejor la vida de las personas.
El principal
reto al que nos enfrentamos hoy, consiste en pasar de la medición a la acción,
por lo tanto, el enfoque del 5° Foro Mundial será el de destacar ejemplos
concretos donde estos nuevos parámetros han sido usados para promover un
verdadero cambio. En los próximos meses, buscaremos identificar “las mejores
prácticas” del uso de la medición del bienestar en la formulación de políticas
en los ámbitos local, regional, nacional e internacional, los cuales
serán presentados en el Foro.
En los
primeros meses de 2015, enviaremos más información, incluyendo las directrices
para la presentación de propuestas sobre las mejores prácticas, la dirección
del sitio web del Foro y la agenda preliminar.
Atentamente,
Martine
Durand (OCDE) y Eduardo Sojo (INEGI)
